Chicago rapper Jaysin the Sin God brings the “Energy” on his new single